کمک يه نفر کمک کنه
لطفا
لطفا کمکم کنيد
نه
چي؟چي؟
متاسفم مامان اين افراد شايسته احترام نيستند
کمک کمک لطفا
کمک لطفا از اين طرف
کمکم کنيد
با من چيکار داري؟
خودشه؟- آره-
فکر ميکني بايد از اينجا رانندگي کنيم؟
از بين همش- نميدونم من ميتونم-
همين فکر رو ميکردم
منو بذار زمين نه
نه
بذار برم
لطفا
آهاي؟
کارلي؟ويد؟آهاي؟
دالتون
خوب گوش کن
يک کلمه حرف بزني گلوتو ميبرم
مرد صداي موزيک مياد اما فکر نميکنم کسي اينجا باشه
کسي اينجا نيست
کجا ميري؟
بسمت اون سوپر مارکت که رد کرديم من تشنه هستم
پس خواهرت و ويد چي؟
شايد در فروشگاه باشند
چي؟
نميدونم ما تمام اين راه رو اومديم
فکر نميکني بايد دنبالشون بگرديم- بگرد من از اين طرف ميرم-
از اون طرف برو ما پيداشون نميکنيم همين جا مي بينمت برگرد بسمت جاده
خوبه؟- باشه-
هي فروشنده
آهاي؟
تکون نخور- چيکار ميکني؟-
مشکلي نيست
فقط بيحرکت بمون
خيلي خجالت آوره که مجبوريم اون دهان زيباي تو رو ببنديم
مخصوصا با اون خط لب
هي
من دنبال خواهرم و دوست پسرش هستم
اونا دنبال تسمه پروانه بودند
فکر نميکنم اونا رو ديده باشم
اين تنها پمپ بنزين شهره درسته؟
درسته
پس قانونا بايد اينجا باشند
گفتم آنها رو نديدم
کس ديگه اي اينجا کار ميکنه؟
نه من صاحب اينجا هستم و بايد اونها رو ميديدم
خوب من چند دقيقه پيش اينجا بودم و تو منو نديدي
تو حتي اينجا نبودي- متاسفم نميتونم کمکت کنم-
چي بود؟- هيچي سگم بود-
ميدوني چيه؟
برادرم چند وقته اينجاست اون به خواهرت کمک کرد
شايد در خونه سمت بالا باشند
نه دوست قبلا اون طرف رفته- واقعا؟-
شايد بعدش به خونه برادرم رفته باشه
ميخواي يه سر به خونه بزني؟- آره-
خوب خواهرت چه شکلي هست؟
نيک نيک کمکم کن
کمکم کن من اين پايين هستم
نيک- کارلي-
من پايين پله ها هستم
خدارو شکر- خدايا-
خوبه من اينجام پيدات کردم
خوب- اينجا-
انگشتم رو ببين انگشتم رو ببين
اوه خداي من
اون اين کارو کرد؟
اون کجاست؟
اون کجاست؟- اون بيرون بستمش-
ويد کدوم جهنميه؟- نميدونم اون رفت تو خونه-
اينجا خيلي وحشتناکه
آهاي؟
آهاي کسي اينجاست؟
کارلي ويد
آهاي
کسي اينجاست؟
چه جاي مرموزيه
آهاي؟
کسي خونه هست؟
کارلي؟کارلي؟
ويد اينجا چيکار ميکني؟ همه تو کمپ منتظرت هستند
ويد؟
خداي من
محکم وايسا از اينجا بيرونت ميارم
باشه متاسفم مرد متاسفم
خداي من
باشه باشه چه بلايي سرت اومده
خداي
صبرکن صبرکن
نه نه نکن
اون رفته
خوب همين جا بمون
خوب
خوب ماشين کنار جاده است لعنتي کليدها پيش دالتونه
دالتون
بايد به پليس زنگ بزنيم
لعنتي
موبايلت کجاست؟
شايد تو ماشين نزديک خونه باشه
ويد چطور فکر کنم اون هم داشته باش
نکنه رفته باشه به خانه مومي؟- منظورت از موم چيه؟-
نفهميدي اونجا همه مومي هستند
نه صبر کن
يه زن اينجا بود
زنده بود پرده ها رو کنار زد
تمام شهر پوشيده شده
غير ممکنه
تو ميگي اون يه آدم واقعي بود
زير؟- آره-
تو کليسا همه مثل اون بودند
حداقل 20 نفر
بيا اينجا
لعنتي
بيا اينجا
عزيزم ما بايد با هم حرف بزنيم
واقعا بايد باهات حرف بزنم- موزيک چي شد؟-
چي؟
نميدونم نميخوام بترسونمت
صبر کن وايسا- بايد بهت بگم-
فقط ميخوام آهنگ رو درست کنم- بذار فقط بهت بگم-
بليک
لعنتي بايد يه دقيقه باهات صحبت کنم
بليک
بچه ها کدوم جهنمي هستيد؟
اون ماشين که ديشب به کمپ اومد يادت هست؟
فکر کنم گير اون افتاديم
ويد کجاست؟- هنوز تو حمومه-
چيکار ميکني؟- منتظر ويد هستم-
اين ماشين منه
شما همون بچه هاي کمپ هستيد
بليک؟
نه
اون گفت يه برادر داره آره؟- آره-
وينسنت
تمام مجسمه هاي اون خونه رو اون ساخته
اون همون کسيه که مومي ميکنه
شايد همين جاها باشه؟- آره-
صبرکن
نيک چيکار ميکني؟ بايد مراقب باشي
مراقب هستم
نه نه اين خيلي صدا ميکنه
چرا اينقدر کله شقي؟ اون پيدامون ميکنه
احتمالا پيدامون ميکنه
حداقل با اين شايد پيدامون نکنه
خودشه
برو کارلي فرار کن
ميدونم اينجايي
نيک
ادوين حتما ميتوني بازي کني مگه نه؟
و تو حتما ميتوني بخوني؟
گلوله هاي خالي
مهماتشو بگرد
چيزي تو جيبهاش نيست
بده به من
نيک بيا از اينجا بريم
بريم
آيا کسي در اين شهر زنده مونده؟- اين وينسنت چطور؟-
از کجا معلوم که اصلا وينسنت وجود داشته باشه بايد از اينجا بريم
پس ويد و دالتون چي؟ ما نميتونيم اونارو اينجا بذاريم
گفتي موبايلت تو ماشينه؟- آره-
خوب اين کاريه که انجام ميديم
من ميرم طرف ماشين و تلفن رو ميارم تا بتونيم درخواست کمک کنيم
تو برو سمت جاده پيج و بليک- نه نه-
من از پيشت نميرم- چرا اينجوري ميکني؟-
کله شق لعنتي
باشه با هم ميريم هيچ اتفاقي براي ما نمي افته
آره
بيا
از اون طرف
زير صندلي جلوئه- خوب جاييه-
اونجا نيست
ويد و دالتون
ويد رفت اون تو و هرگز بيرون نيومد
باشه
زود ميريم تو
اگه پيداشون نکرديم بايد از اينجا بريم
آره
از پشت ميريم
کنارم بمون
دالتون؟
ويد؟
نيک نيک يه اسلحه اونجاست
به ديوار پيچ شده
يه کليد بايد اين دور وبر باشه
لعنتي
نه
لعنتي
بهش گفتم اين کارو نکن
بدون من اينجا رو ترک نميکنيد
بهتر از من ميدونيد احمق بازي در نياوريد
چت شده؟
نکن
گفتم نکن
برو
ديوونه عوضي
شهر بنظر واقعا قشنگ مياد
ما تقريبا کاري که مامان شروع کرده بود تموم کرديم اون دو تا زيبا هستند
اونا کاملش ميکنند
چي بهت گفتم؟
حالا کارت واقعي تر نشد؟
مامان افتخار ميکنه
آره واقعا افتخار ميکنه
مامان هميشه ميگفت که خدا به جاي آن چيزي که از تو گرفته بهت استعداد داره
حالا دو تا بيشتر هست
هنوز خيلي کار داريم
باشه باشه خوبه
من جسد پيج و بليک رو ديدم اونا مردند
بايد بريم حالا
لعنتي
نميتونم چيزي رو ببينم
اينجا بايد يه روشنايي باشه
بيا
دالتون
نيک
از اون جا بيرونت ميارم
نه
نه نيک
نيک لطفا
نه
اون وينسنته
زودباش کارلي برو برو
نيک از اينجا بريم زود باش
بيا از اين طرف
نه خداي من ويد
بيا- نه-
مريض عوضي
کارت تمومه- نه-
کارلي پشت سرت
بيا
پا شو لطفا
فرار کن کارلي فرار کن
هي وينسنت
هي
وينسنت
بخدا قسم اگه بهش صدمه بزني
وينسنت
نه به من گوش کن به من گوش کن
شنيدم که حرف ميزدي احتياجي به اين کار نيست
نبايد به حرف برادرت گوش ميکردي من جاي زخمهاي بو و اون صندلي بلند رو ديدم
نه
تو ترسناک نيستي
اون اينطوريه
احتياجي نيست اين کار رو بکني
تو يه هنرمندي بو به تو دروغ گفته
تو رو گول زده فکر ميکني مادرت ميخواست تو اين کارو بکني؟
لطفا منو نکش
مادرقحبه
اوه لعنتي
کارلي
من اينجام
کارلي اين کارو بکن حالا
زود باش
نيک پاشو- باشه-
تقريبا رسيديم- اوه خدايا-
چطوري بريم بيرون؟
مواظب باش- برو عقب-
نيک ديوار
سوراخ کن
سريعتر سريعتر
سوراخ کن
زودباش کارلي زود باش
برو برو زود باش
خدايا
هي اون دوربين دوستمه
اون دوربين دوستمه
متاسفم پسر اين مدرکه
شما حالتون خوبه؟
خوب نگران نباشيد شما رو به بيمارستان ميبريم
چطور هيچکس چيزي ؟ در مورد اين مسائل نمي دونست
واقعيش اينه که رفتن به اينجا مثل جهنم ميمونه
اينجا از 10 سال پيش که کارخانه شکر بسته شده ، متروک مانده
لعنتي حتي ديگه روي نقشه هم نيست
ما تمام اون ماشينها رو تو کارخونه پيدا کرديم
سالها پسرهاي سينکلر افراد رو از جاده جمع ميکردند
اگه دود آتش نبود ما متوجه نميشديم
ببخشيد قربان لويس ميخواد با شما صحبت کنه
منو ببخشيد
شايد خاطرات خوبي در اين باشه
اونو برداشتي؟
خيلي بد بود که اونو جا ميذاشتيم
ميدوني که؟
حالت خوبه؟
ما حالمون خوبه
کلانتر؟
بله ديو؟ اطلاعاتي در مورد خانواده سينکلر پيدا کردم-
ترودي و دکتر 2 تا پسر نداشتند
اونا 3 تا داشتند
:زيرنويس کاري از محمدرضا زنجاني
email: Mohammadreza772000@yahoo.com